We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

whenever gazing

from suburban pastoral by sevenism

/

about

I look at
Beautiful blossoms
My neck hurts

/

When I look at
blossoming flowers I feel
a pain in my neck

//

supermassive, podfarm, ddly
freqecho blossom
feedback spasms

-
naviarhaiku348 – whenever gazing

whenever gazing-
blossoms a pain
in the neck too

This particular translation was done by Dick Whyte.

Nishiyama Soin was a haikai poet who founded the Danrin school of poetry in mid-1600: a school that aimed to make Japanese poetry more colloquial, in contrast with the formalism which was more popular at the time. Initially, even Matsuo Basho was a member of the Danrin school, though he later broke away from it.

Seven days to make music in response to the assigned haiku: to participate visit www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

credits

from suburban pastoral, released September 4, 2020

license

tags

about

sevenism UK

ambient/acoustic/experimental

contact me for licensing / mastering / collaborations

thanks for the support guys.. havent got much money at the mo so it goes a long way; but feel free to download if you don't want to pay!

please do comment on the album if you do buy something

also if you want to donate directly and avoid fees you can here paypal.me/sevenism
cheers!
... more

contact / help

Contact sevenism

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

sevenism recommends:

If you like sevenism, you may also like: